Résumé :

Voici un Sylvain et Sylvette inédit, jamais publié en album ! Ses planches ont paru dans les Fripounet n° 11 à 21 de 1952 et auraient dû s'insérer entre les albums Fleurette 12 et 13.Sylvain part à la pêche. Alors qu'il a fait une grosse prise, il est emporté dans les airs par un albatros et se retrouve sur une petite île déserte. Sylvette se lance courageusement à la recherche de son frère. Elle embarque dans un vieux canot qui échoue à son tour sur l'îlot. Grâce à Cui-Cui, les naufragés sont sauvés par une tortue géante : celle-ci leur sert d'esquif de fortune. Mais la traversée se révèle pleine de dangers.