Résumé :

Peu présent dans le tome 2, Cyrius se retrouve ici au coeur de l'action avant de faire une bien étrange rencontre qui lui sera salutaire. De son côté, Maya, confrontée à son borgoz, s'en ira voir Sylofaya, la Gardienne des secrets, à son tour. Tandis que Titus rencontrera un bien curieux personnage qui s'avèrera être un Gardien lui aussi, auprès duquel il poursuivra sa quête personnelle et sera confronté à de nouveaux obstacles.