Résumé :

Déterminé, Mizu, le petit pingouin maladroit, veut apprendre à voler et ce n'est pas l'inventivité qui lui manque. Heureusement que Yoko, son ami l'ours polaire, est toujours là pour veiller sur lui.

Mizu se met en tête d'apprendre à voler.Toujours accompagné de son ami Yoko, il élabore de drôles de stratégies pour y parvenir : sauter d'un tremplin, construire une étrange machine à hélices, s'accrocher au dos d'un oiseau... Finira-t-il par y arriver ?