Résumé :

Magda est une petite fille comme les autres mais, à Berlin-Est, elle voit ses désirs de liberté contrariés par un régime autoritaire et une surveillance intensive. L'Ouest la fait rêver et elle est heureuse d'apprendre que sa famille s'apprête à fuir la politique de l'Union soviétique. Hélas, cette belle perspective s'éloigne soudain lorsque le père de Magda est enlevé par la police secrète...