Résumé :

Piccolo est en colère : pourquoi ne peut-il pas aller jouer seul au ballon dans la rue ? Pourquoi ses parents ne le laissent pas faire ce qu'il veut ? Il tempête et va voir ses parents, qui l'amènent à réfléchir et prennent le temps de lui expliquer : leur rôle de parent est de protéger leur enfant, il y a des choses qu'un enfant ne peut pas décider tout seul, et même les adultes n'ont pas le droit de tout faire...