Résumé :

Tome 3 de la série Elefty (20 ans après Elefty II). Période paisible pour le Système où Ghimmel, après la Trahison Sarda, a repris sa place comme troisième planète de la République. Même climat dans la famille Simelane, installée dans la Cité du Soleil, où Mihaly, Elisabeth et leurs deux enfants mènent une vie calme bien éloignée de ce que le couple a pu connaître auparavant. De même cependant que la mort d´une étoile n´est perçue par un observateur que des siècles après qu´elle a eu lieu, un événement aussi éloigné dans l´espace que dans le temps va jeter les anciens héros du Système dans un nouveau tourbillon.