Résumé :

De sa petite enfance à l'adolescence, Michel connut l'accueil des réfugiés espagnols fuyant le franquisme, l'exode de 1940, la de?ba?cle de l'armée française, l'occupation allemande, la Libération et l'après-guerre. Durant cette période, il amasse des souvenirs qu'il nous dévoile ici. S'y ajoutent des témoignages que ses contemporains lui ont confiés après la sortie de son premier ouvrage, Histoires du jeune temps. Le parlanjhe était parlé avec beaucoup de richesse par ses grands-parents, mis en valeur par ses parents lors de représentations théâtrales en langue régionale. Dans cet ouvrage bilingue, l'auteur a donc à coeur de témoigner de cette culture dans laquelle il a baigne?.Michel Gandemer est né en 1934 en Vendée, à Simon-la-Vineuse, de parents agriculteurs. Entré au collège en 1946, il deviendra instituteur, puis professeur d'enseignement général et culturel à la chambre de métiers de la Vendée. Après avoir milité pour le tourisme social il sera décoré de la Médaille d'or du Tourisme.